關於國父
國父著作及研究
國父史蹟照片
我的祖父孫中山
關於孫穗芳博士
公益慈善報導
捐建銅像
購買與下載
國父史蹟照片
國父史蹟照片
Historical Photo
國父史蹟照片
Historical Photo
01.國父孫中山先生的題詞「用便民生」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription: “Ease people’s livelihood.”
02.國父孫中山先生寫給堀井先生的題詞「崇德尚賢」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription:“Advocate morality and capability.”
03.國父孫中山先生的題詞「明德親民」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription:“Be wise and close to the people.”
04.國父孫中山先生集古句贈別克強同志「安危他日終須仗,甘苦來時要共當」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription to bid farewell comrade Huang Xing: “Relying on each other in danger and share the sweetness and bitterness.”
05.「精誠無間同憂樂,篤愛有緣共死生」
The couplet in his own handwriting that Dr. Sun Yat-sen presented to Mme. Soong Ching-ling after they escaped the armed rebellion staged by Chen Jiong-ming in June, 1922: “Be close and sincere to each other, share weal and woe; love each other, and l
06.國父孫中山先生贈汝為同志題詞「夫天下之事其不如人意者,固十常八九,總在能堅忍耐煩,勞怨不避,乃能期於有成」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription for comrade Ru Wei: “Things are often not as anticipated, so only those who have strong will and are not afraid of troubles, hardships and complaints can succeed.”
07.國父孫中山先生的題詞「吾經數十年艱苦,總不外持一真字,為奮鬥之工具,更願持此共勉」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription: “To share with everyone: throughout the several decades of hardships, I have maintained nothing but the word of trueness as the means of my struggle.”
08.一九二三年十月十日,國父孫中山先生在中國國民黨懇親大會上的題詞「革命尚未成功,同志仍須努力」。
Inscription by Dr. Sun Yat-sen at a KMT meeting on October. 10, 1923: “The revolution is not yet accomplished, all our comrades should continue the effort.”
09.國父孫中山先生為《民立報》同志題詞「戮力同心」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription for Mingli Pao to encourage his comrades: “Unity is our watch word.”
10. 國父孫中山先生的題詞「愛國以命,愛黨以誠」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription: “Love the country with life and the party with sincerity.”
11. 一九一一年十二月廿四日,國父孫中山先生為山田先生題書「同舟共濟」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription in December 24, 1911: “Sharing the same boat and helping each other.”
12. 國父孫中山先生的題詞「強國強種」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription: “Strengthen the nation and its off-springs.”
13. 一九一二年三月,國父孫中山先生任臨時大總統時為粵軍烈士墓題寫的碑文拓片「建國成仁」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription for the tombs of the Guangdong Army soldiers in March 1912: “Sacrifice for the nation.”
14. 國父孫中山先生給治癒胡漢民的名醫裘吉生贈送的題詞「救民疾苦」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription: “Save people from illness and bitterness caused by it.”
15. 國父遺墨“民國建設,發軔於斯”。
Calligraphy work by Dr. Sun Yat-sen: “National construction commencing now.”
16. 國父孫中山先生題詞「振我民氣」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription: “Uplifting our people’s morale.”
17. 一九二零年,國父孫中山先生勉勵同志所題詞「喚起民眾導之以奮鬥,實現革命繼之以努力」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription in 1920: “Wake people up and lead them to the struggle; accomplish the revolution with renewed efforts.”
18. 國父孫中山先生的題詞:「人飢己飢,人溺己溺。天下興亡匹夫有責。」
Dr. Sun Yat-sen’s inscription: “Feel people’s hunger and sinking. Treat prosperity and perish of the nation as one’s own responsibility.”
19. 國父孫中山先生致覺生先生題詞「美語曰民國者,民之國也,為民而設,由民而治者也」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription for Mr. Jue Sheng: “In the American language, the Republic is Of the people, For the people, and By the people.”
20. 國父孫中山先生手書「三民主義」「五權憲法」。
Dr. Sun Yat-sen’s inscription: “‘Three Five’: Three Principles of People, Principles of Nationalism, Principle of People’s Livelihood, Five-Power Constitution, Plans for National Reconstruction, and Principle of People’s Rights. “
<<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>>
31
更多相關網站
TOP