關於國父
國父著作及研究
國父史蹟照片
我的祖父孫中山
關於孫穗芳博士
公益慈善報導
捐建銅像
購買與下載
國父史蹟照片
國父生平1866~1894
國父史蹟照片
Historical Photo
國父生平1866~1894
國父生平1895~1905
國父生平1906~1911
國父生平1912~1918
國父生平1919~1922
國父生平1923~1940
子女家族照片
國父墨寶與家書
國父紀念機構照片
國父生平1866~1894
Dr. Sun Yat sen 1866~1894
01.一八九四年十一月，興中會創立於檀香山時的誓詞。
The oath of Xing Zhong Hui at its establishment, Honolulu, Dec. 1894.
02.一八九四年十一月，興中會成立宣言。
Public statement on the establishment of Xing Zhong Hui, Dec. 1894.
03.一八九四年十一月，國父在檀香山創立興中會。圖為興中會宣誓地點——何寬宅。
He Kuan’s house, where in Novem- ber 1894, the Xing Zhong Hui (Revive China Society) held its first meeting and declared its establish- ment.
04.一八九四年十至十一月，國父偕陸皓東北上天津上書李鴻章，後未被採納。圖為刊於《萬國公報》的上書(部分)。
Dr. Sun’s proposal to Li Hong-zhang published in The Reviews of the Times, which was not adopted by Li.
05.刊登於鏡海叢報宣傳國父所開藥局的廣告。
The advertisement of Dr. Sun’s West-Orient Medi- cal Dispenser appeared in Jinghai Repository.
06.一九八二，國父當年所開的中西藥局舊址。
The site of the West-Orient Medical Dispenser in Macao run by Dr. Sun in 1892.
07.一八九二年十二月，國父由澳門紳士吳節薇等擔保，向鏡湖醫院借銀一千四百四十兩開設中西藥局，這是國父簽署的揭本生息贈藥單。
The certificate that Dr. Sun loaned from Kiang Wu Hospi- tal to set up the West-Orient Medical Dispenser in Macao in December 1892.
08.《鏡海叢報》多次介紹國父懸壺濟世。圖為刊於一八九三年 九月廿六日《鏡海叢報》，澳門仕紳為國父代訂開診時間以及收費標準的廣告。
The advertisement of Dr. Sun’s medical practice and voluntary services appeared in Jinghai Repository on Sep. 26, 1893.
09.一八九二年，國父最初行醫之處:澳門鏡湖醫院正門外景。
The front door of Kiang Wu Hospital in Macao, where Dr. Sun rst practiced medicine.
10. 一八九零年，國父與在香港西醫書院就讀期間朝夕相處倡導革命的友人合影，左起為楊鶴齡、國父、陳少白、尢列。四人在當時被稱為「四大寇」。
The “Four Desperados” (from left): Yang He-ling, Dr. Sun, Chen Shao-bai, You Lie in 1890. While studying at the College of Medicine for Chinese in Hong Kong, the four of them often exchanged views and advocated the revolution.
11. 刊登於《鏡海叢報》宣傳國父醫術的廣告。
The advertisement about Dr. Sun’s excellent medical expertise on Jinghai Repository.
12. 國父與其在香港西醫書院的同學合影，前排右二為國父。
Portrait of Dr. Sun (front row left second) and his classmates in College of Medi- cine for Chinese in Hong Kong.
13. 一八八七年，國父轉入香港西醫書院。圖為該校舊址。
College of Medicine for Chinese in Hong Kong to which Dr. Sun trans- ferred to in 1887.
14. 一八八六年，國父在廣州就讀博濟醫院附設南華醫學堂。圖為該校原址。
The original site of the Canton (Pok-tsai) Hospital affiliated Nanhua Medical School, in which Dr. Sun was once enrolled in 1886.
15. 一八八四年，國父與元配夫人盧慕 貞結婚。圖為盧慕貞晚年照片。
Dr. Sun’s rst wife, Lu Mu-zhen.
16. 國父的革命伴侶陳粹芬。
Dr. Sun's second wife, Chen Cui-fen.
17. 一八八四年，國父在香港就讀過的另 一所學校——香港中央書院 (Queen’s College) (現名皇仁學院)。
Queen’s College to which Dr. Sun trans- ferred in 1884.
18. 一八八三年，國父在香港就讀過的拔萃書院 (Diocesan Home) 。於該年底加入基督教。
Diocesan Home where Dr. Sun continued his education after he returned from Honolulu in 1883 and around the end of the year he became a Christian.
19. 一八七九年秋至一八八二年春，國父曾在檀香山意奧蘭尼書院就讀。圖為意奧蘭尼書院 舊址。
The former site of Iolani School, where Dr. Sun studied from Fall 1879 to Spring 1882.
20. 終身支持革命的國父長兄孫眉(德彰)。
Dr. Sun’s eldest brother, Sun Mei, who supported his revolution throughout his life.
1
2
>>
更多相關網站
TOP
01.一八九四年十一月，興中會創立於檀香山時的誓詞。
國父史蹟照片國父生平1866~1894
