關於國父
國父著作及研究
國父史蹟照片
我的祖父孫中山
關於孫穗芳博士
公益慈善報導
捐建銅像
購買與下載
國父史蹟照片
國父生平1895~1905
國父史蹟照片
Historical Photo
國父生平1866~1894
國父生平1895~1905
國父生平1906~1911
國父生平1912~1918
國父生平1919~1922
國父生平1923~1940
子女家族照片
國父墨寶與家書
國父紀念機構照片
國父生平1895~1905
Dr. Sun Yat sen 1895~1905
01.一九零零年十月八日,惠州之役指揮官鄭士良。
Zheng Shi-liang, commander of the Huizhou Uprising.
02.一九零零年九月,國父赴臺北建立惠州起義指揮中心。圖為李春生提供的指揮所洋樓故址。
The house of Li Chun-sheng in Taipei which served as the headquarters of the Huizhou Uprising in Sep. 1900.
03.一九零零年,國父派陳少白到香港所籌辦興中會機關報《中國日報》。該報於一九零零年正式出版。
China Daily, set up by Chen Shao-bai as the organ of Tong Meng Hui, started its first printing in 1900 in Hong Kong.
04.一八九九年秋,國父派陳少白到香港籌辦興中會機關報《中國日報》,宣傳反清革命。圖為陳少白。
In the fall of 1899, Dr. Sun instructed Chen Shao-bai to initiate the newspaper China Daily in Hong Kong as the organ of Tong Meng Hui.
05.一八九九年,國父與日本友人合影。右起為國父、清藤幸七郎、小山雄太郎、宮崎寅藏、內田良平、末永節。
Dr. Sun (right) and his Japanese friends, 1899.
06.一八九七年,國父與日本諸友人合影。前左起為安永東之助、楊衢雲、平三周、末永節、內田良平;二排左起 為大原義剛、小山雄太郎、國父、清藤幸七郎、可兒長一;後立者為宮崎寅藏。
Dr. Sun (second row, central) and his friends in Japan, 1897.
07.一八九七年八月,國父離英經加拿大抵日本。在日期間署名「中山 樵」,孫中山因此得名。圖為國父署名「中山樵」致平山周之函。
Dr. Sun arrived in Japan from Eng- land via Canada in August 1897. He began to use the name “Nakayama Sho” or “Zhongshan Qiao” in Chi- nese. Pictured is a letter to his Japa- nese Friend signed by Dr. Sun in this name.
08.一八九六年十一月,國父致香港友人區鳳墀的親筆信,敘述了在倫敦蒙難及脫險經過。
A letter Dr. Sun wrote to a Hong Kong friend in Nov. 1896 describing the process of his kidnap and rescue in Lon- don.
09.國父倫敦蒙難後在大英博物館研究歐洲政治經濟理論與制度。圖為國父進出博物館所留之簽名。
Dr. Sun’s signature when he studied the Western theory and system of political economy in the Great British Museum after the kidnap incident, 1896.
10. 一九一二年,出版的《倫敦被難記》中譯本。
The Chinese edition of Kidnapped in London published in 1912.
11. 一八九六年十月,國父倫敦蒙難後以英文寫成的《倫敦蒙難記》一書封面。
The cover of Dr. Sun’s book, Kidnapped in London, in English published in October 1896.
12. 最先披露國父被囚的地球報。
The Globe, the first paper car- ried the incident of Dr. Sun’s kidnap.
13. 康德黎。
Sir James Cantlie, Dr. Sun’s teacher and rescuer in London.
14. 康德黎營救國父時,為防備清使館將國父押解登船, 交給英國警方的照片。此照片為國父約卅歲時於美國三藩市所攝。
Photo of Dr. Sun Yat-sen given by Sir James Cantli to the British Police to prevent Sun being smuggled out the Qing Lega- tion. This photo was taken in San Francisco, while Dr. Sun was about 30 years old.
15. 一八九六年十月,國父被幽禁時倉促寫給康德黎的求救卡片。
The notes Dr. Sun scribbled for Sir Cantlie while detained in the Qing Legation in London.
16. 國父被幽禁於清廷駐英使館三樓房間。
The room in the Qing Legation in London in which Dr. Sun Yat-sen was held in cus- tody in 1896.
17. 一八九六年九月,國父自日本經美國抵英國倫敦,清駐英公使館將國父誘捕幽禁。經香港西醫書院老師康德黎全力營救脫險。圖為國父倫敦蒙難時被幽禁處:清駐英使館。
In September 1896, Dr. Sun arrived, from Japan via the US, in London where he was kept in captivity by the Qing Legation and later rescued by Sir James Cantlie. This picture is the Qing Legation in London where Dr. Sun was detained.
18. 一八九五年十一月,國父於第一次起義失敗後偕陳少白、鄭士良流亡至日本,此為三人斷髮改裝後之合照。
After the failure of Guang- zhou Uprising, Dr. Sun, Chen Shao-bai and Zheng Shi-liang, having their queues cut and putting on Western suits, went into exile in Japan, Dec. 1895.
19. 一八九五年十一月七日,為革命犧牲的第一人——陸皓東。
Lu Hao-dong, the first martyr of the revolution, executed by Qing Government because of the Guangzhou Uprising.
20. 一八九五年十月十六日,第一次廣州起義失敗後,清廷嚴緝革命黨人。
The Qing government’s wanted post offering high rewards for the Guangzhou Uprising leaders.
<<
1
2
3
>>
更多相關網站
TOP