關於國父
國父著作及研究
國父史蹟照片
我的祖父孫中山
關於孫穗芳博士
公益慈善報導
捐建銅像
購買與下載
國父史蹟照片
國父史蹟照片
Historical Photo
國父史蹟照片
Historical Photo
01.一八九六年十月,國父被幽禁時倉促寫給康德黎的求救卡片。
The notes Dr. Sun scribbled for Sir Cantlie while detained in the Qing Legation in London.
02.康德黎營救國父時,為防備清使館將國父押解登船, 交給英國警方的照片。此照片為國父約卅歲時於美國三藩市所攝。
Photo of Dr. Sun Yat-sen given by Sir James Cantli to the British Police to prevent Sun being smuggled out the Qing Lega- tion. This photo was taken in San Francisco, while Dr. Sun was about 30 years old.
03.國父被幽禁於清廷駐英使館三樓房間。
The room in the Qing Legation in London in which Dr. Sun Yat-sen was held in cus- tody in 1896.
04.一八九六年九月,國父自日本經美國抵英國倫敦,清駐英公使館將國父誘捕幽禁。經香港西醫書院老師康德黎全力營救脫險。圖為國父倫敦蒙難時被幽禁處:清駐英使館。
In September 1896, Dr. Sun arrived, from Japan via the US, in London where he was kept in captivity by the Qing Legation and later rescued by Sir James Cantlie. This picture is the Qing Legation in London where Dr. Sun was detained.
05.一八九五年十一月,國父於第一次起義失敗後偕陳少白、鄭士良流亡至日本,此為三人斷髮改裝後之合照。
After the failure of Guang- zhou Uprising, Dr. Sun, Chen Shao-bai and Zheng Shi-liang, having their queues cut and putting on Western suits, went into exile in Japan, Dec. 1895.
06.一八九五年十月十六日,第一次廣州起義失敗後,清廷嚴緝革命黨人。
The Qing government’s wanted post offering high rewards for the Guangzhou Uprising leaders.
07.一八九五年十一月七日,為革命犧牲的第一人——陸皓東。
Lu Hao-dong, the first martyr of the revolution, executed by Qing Government because of the Guangzhou Uprising.
08.一八九五年三月,由陸皓東設計國父繪之黨旗。
The party flag designed by Lu Hao-dong and drawn by Dr. Sun Yat-sen.
09.一八九五年,國父與陸皓東於廣州成立的興中會分會舊址之一。
One of the Xing Zhong Hui Branches established by Dr. Sun and Lu Hao- dong in Guangzhou.
10. 一八九五年,「王氏書舍」——興中會廣州總部。
The Wang Study House, the headquar- ter of the Xing Zhong Hui in Guang- zhou, Guangdong.
11. 變賣農場支持國父革命的鄧蔭南。
Photo of Deng Ying-nan, who had sold all his farms to support Dr. Sun’s revolution.
12. 一八九五年二月廿一日,香港興中會總部「乾亨行」故址。
The Qian Heng Shop, camou- flage of the Xing Zhong Hui head- quarters in Hong Kong.
13. 一八九四年十一月,興中會創立於檀香山時的誓詞。
The oath of Xing Zhong Hui at its establishment, Honolulu, Dec. 1894.
14. 一八九四年十一月,國父在檀香山創立興中會。圖為興中會宣誓地點——何寬宅。
He Kuan’s house, where in Novem- ber 1894, the Xing Zhong Hui (Revive China Society) held its first meeting and declared its establish- ment.
15. 一八九四年十一月,興中會成立宣言。
Public statement on the establishment of Xing Zhong Hui, Dec. 1894.
16. 一八九四年十至十一月,國父偕陸皓東北上天津上書李鴻章,後未被採納。圖為刊於《萬國公報》的上書(部分)。
Dr. Sun’s proposal to Li Hong-zhang published in The Reviews of the Times, which was not adopted by Li.
17. 一九八二,國父當年所開的中西藥局舊址。
The site of the West-Orient Medical Dispenser in Macao run by Dr. Sun in 1892.
18. 刊登於鏡海叢報宣傳國父所開藥局的廣告。
The advertisement of Dr. Sun’s West-Orient Medi- cal Dispenser appeared in Jinghai Repository.
19. 《鏡海叢報》多次介紹國父懸壺濟世。圖為刊於一八九三年 九月廿六日《鏡海叢報》,澳門仕紳為國父代訂開診時間以及收費標準的廣告。
The advertisement of Dr. Sun’s medical practice and voluntary services appeared in Jinghai Repository on Sep. 26, 1893.
20. 一八九二年十二月,國父由澳門紳士吳節薇等擔保,向鏡湖醫院借銀一千四百四十兩開設中西藥局,這是國父簽署的揭本生息贈藥單。
The certificate that Dr. Sun loaned from Kiang Wu Hospi- tal to set up the West-Orient Medical Dispenser in Macao in December 1892.
1...
<<
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
>>
更多相關網站
TOP