關於國父
國父著作及研究
國父史蹟照片
我的祖父孫中山
關於孫穗芳博士
公益慈善報導
捐建銅像
購買與下載
國父史蹟照片
國父生平1912~1918
國父史蹟照片
Historical Photo
國父生平1866~1894
國父生平1895~1905
國父生平1906~1911
國父生平1912~1918
國父生平1919~1922
國父生平1923~1940
子女家族照片
國父墨寶與家書
國父紀念機構照片
國父生平1912~1918
About Dr. Sun Yat-sen 1912~1918
01.一九一六年,國父發布聲討袁世凱的〈中華革命軍大元帥檄〉。
“War Proclamation of the Generalissimo of the Chinese Revolutionary Army” denouncing Yuan Shikai, by Dr. Sun Yat-sen. Writ- ten in the fall of 1914 and published in 1916.
02.一九一六年八月十六日,國父赴浙 江訪問。圖為國父八月十九日在 紹興祭陶成章時與「陶社」成員合 影。
Dr. Sun with members of the Tao Society after holding a memorial ceremony for Tao Cheng-zhang in Shaoxing, Zhejiang, Aug. 19, 1916.
03.一九一六年四月廿七日,國父為討 袁大計,離日返國,五月一日抵達 上海。圖為七月七日在上海張園與 各界人士研討袁世凱死後的形勢和 建設方針時發表演說,他的右邊是 黃興。
To launch the campaign against Yuan Shikai, Dr. Sun left Japan on Apr. 27 and arrived in Shanghai on May 1, 1916. Photo taken at a tea party held at the Zhang Gar- den in Shanghai, on Jul. 7, 1916, at which Dr. Sun addressed the situation and the fun
04.國父孫中山先生在赴浙江海寧觀潮返滬後題詞「世界潮流浩浩蕩蕩,順之則昌,逆之則亡」。
Inscription by Dr. Sun Yat-sen after he watched the famous scene of high tides in Haining, Zhejiang: “The trends of the world are enormous and mighty. Those who submit will prosper, and those who resist shall perish.”
05.一九一六年八月廿二日,國父一行 抵寧波。圖為國父與歡迎人士合 影。
Dr. Sun with people welcoming him when he and his followers arrived in Ningbo, Zhejiang, Aug. 22, 1916.
06.一九一六年八月廿五日,國父手寫〈遊普陀誌奇〉一文。
The journal written by Dr. Sun describing the extraordi- nary scenes that he had seen on the tour at the Putuo Maintain on Aug. 25, 1916.
07.一九一六年八月廿五日,國父與胡漢民、鄧孟碩、周佩箴、朱卓文、 浙江民政廳秘書陳去病及所乘建康艦艦長任光宇遊普陀山。
Dr. Sun toured the Putuo Maintain with Hu Han-min Deng Meng-shuo, Zhou Pei-zhen, Zhu Zhuo-wen, Chen Qu-bing and Ren Guang-yu on Aug. 25, 1916.
08.一九一六年九月廿八日,國父在上海徐園慰問並宴請美國、加拿大華僑討袁敢死隊時合影。
Dr. Sun entertaining the over- seas Chinese from America and Canada, who had formed the dare-to-die vanguard corps in the punitive expedition against Yuan Shikai, in Xu Garden, Shanghai, Sep. 28, 1916.
09.一九一六年十一月廿四日,國父與前來吊唁黃興的友人在上海哈同花園合影。前排 左起:一為廖仲愷,四為陳炯明,六起為章太炎、寺尾亨、國父、有吉、胡漢民,二排右起為蔣介石、宮崎寅藏。
Dr. Sun with friends who came to offer their condolences after the death of Huang Xing in the Hardoon Garden, Shanghai, Nov. 24, 1916: (front row, from left) Liao Zhong-kai, Chen Jiong-ming (fourth), Zhang Tai-yan (sixth), Terao Toru, Dr. Sun, Ariyo-
10. 一九一六年十一月,國父在上海環龍路六十三號寓所同朱執信(左二)、陳炯明 (左四)、胡漢民(左六)等合影。
Dr. Sun in his residence at 63 Rue De Valon, together with Zhu Zhi-xin (second left), Chen Jiong-ming (fourth left), and Hu Han-min (sixth left), Nov. 1916.
11. 一九一六年十一月廿四日,國父在上海哈同花園留影。
Dr. Sun in the Hardoon Garden, Shanghai, Nov. 24, 1916.
12. 一九一七年春,國父在上海環龍路六十三號寓所。
Dr. Sun in his residence on Ruo de Valon, Shanghai, Spring 1917.
13. 一九一七年二月廿一日,國父撰寫《會議通則》(後改為《民權初步》),編為《建國方略》之三。 圖為國父手書《會議通則自序》。
Dr. Sun’s own preface, written on Feb. 21, 1917, to The General Guidelines on Open Meetings (later renamed as The Basics of People’s Rights) which was included as the third part of Dr. Sun’s Plans for National Reconstruction.
14. 一九一七年七月一日,軍閥張勳擁清廢帝溥儀復辟。 圖為七月二日《時報》登載的國父及各界反復辟的消息。
On Jul. 1, 1917, the warlord Zhang Xun restored the Qing monarchy and put the emperor, Pu Yi, back to throne. Current Affairs published on Jul. 2 carried news about the anti-restoration activities of Dr. Sun and lead- ers of various circles.
15. 一九一七年春,國父在上海寓所與來訪的日本友人合影。
Dr. Sun with his visiting Japanese friends at his residence in Shanghai, spring 1917.
16. 一九一七年七月十四日,軍閥段祺瑞再任國務總理,拒絕恢復國會和臨時約法,實行專制獨裁。七月十七日國父自上海抵廣州,舉起護法旗幟。
On Jul. 14, 1917, warlord Duan Qi-rui usurped the post of premier and imposed autocratic rule and refused to recall the Parliament and the Provisional Constitution. On Jul. 17, Dr. Sun arrived in Guangzhou and held up the banner for the protection of
17. 一九一七年七月廿七日,國父出席廣東海陸軍警歡迎會,作「恢復民 氣」演說後與歡迎者合影。
Dr. Sun at the welcoming meeting held by the Navy, the Army and the Police of Guangdong, Jul. 7, 1917, during which he made the speech on “Reinstating the People’s Morale.”
18. 一九一七年八月廿五日,國會非常會議在廣州開幕。圖為開幕時國父與議員合影。
Dr. Sun and the participants at the opening session of the extraordinary session of the Parliament, Aug. 25, 1917.
19. 一九一七年九月一日,國會非常會議選舉國父為中華民國政府海陸軍大元帥。圖為舉行國父就職典禮時所攝。
Dr. Sun at the ceremony of assuming the post as the Generalissimo of the Military Government of the Republic of China, Sep. 1, 1917.
20. 一九一七年九月十日,國父就任海陸軍大元帥之戎裝照。
Dr. Sun in his military uniform as generalissimo, Sep. 10, 1917.
<<
1
2
3
4
5
6
7
8
>>
更多相關網站
TOP