關於國父
國父著作及研究
國父史蹟照片
我的祖父孫中山
關於孫穗芳博士
公益慈善報導
捐建銅像
購買與下載
國父史蹟照片
國父生平1912~1918
國父史蹟照片
Historical Photo
國父生平1866~1894
國父生平1895~1905
國父生平1906~1911
國父生平1912~1918
國父生平1919~1922
國父生平1923~1940
子女家族照片
國父墨寶與家書
國父紀念機構照片
國父生平1912~1918
About Dr. Sun Yat-sen 1912~1918
01.一九一三年三月廿日,國父在熊本與中國留學生合影。
Dr. Sun with Chinese students in Kumamoto, Japan, Mar. 20, 1913.
02.一九一三年三月廿二日,國父在長崎獲悉宋教仁在上海被刺消息。廿三日在參觀長崎三菱造 船所後,下午即乘船返國。圖為國父參觀長崎三菱造船所時留影。
Dr. Sun visiting the Mitsubishi Shipyard in Nagasaki, Japan, Mar. 23, 1913. After learning the assassination of Song Jiao-ren, he immedi- ately headed back to China.
03.一九一三年三月,國父在長崎與出席日本官紳歡迎會人員合影。
Dr. Sun at the reception function hosted by the Japanese officials and gentry in Nagsaki, Japan, March 1913.
04.一九一三年三月廿五日,國父自日返國。國父與黃興在上海正金銀行 召集會議商討集資討袁時合影。
Dr. Sun arrived in Shanghai on Mar. 25, 1913. Photo taken at the Yokohama Specie Bank where he and Huang Xing discussed the mat- ter of raising funds to support the campaign against Yuan Shikai.
05.一九一三年三月廿日,被袁世凱遣凶刺殺的宋教仁。
Song Jiao-ren, assassinated at the Shang- hai Railway Station on Mar. 22, 1913. Yuan Shikai was believed to be behind the plot.
06.一九一三年四月下旬,國父致電各國政府和人民,勸告日本不可援助袁世凱。圖為五月八日國父在上海設宴招待日本貴族院 議員德川公爵時合影。
Dr. Sun hosting a dinner in honor of Duke Tokugawa, MP of the Japanese House of Lords, May 8, 1913. Earlier, in late April, Dr. Sun had sent messages to governments of various countries, including Japan, asking them not to support Yuan Shikai.
07.一九一三年四月一日,國父在策劃反袁的同時,仍致力於中國經濟建設。圖為中華民國鐵道協會在上海召開週年紀念會時, 會長國父與代表合影。前排左起為徐謙、溫秉忠、宋嘉樹,七起為陳錦濤、國父、王寵惠;後排右一為戴季陶。
Dr. Sun’s effort to construct the economic infrastructure had never been stopped by the anti-Yuan Shikai campaign. Photo taken at the first anniversary celebration of the Railway Association in Shanghai, Apr. 1, 1913: (front, from left) Xu Qian, Wen
08.一九一三年七月十二日,李烈鈞受國父 指派,在江西湖口舉兵討袁,「二次革 命」爆發。圖為李烈鈞。
Li Lie-jun, under the instruction of Dr. Sun, launched a military crusade again Yuan Shikai in Hukou, Jiangxi on Jul. 12, 1913 and marking the starting of the Second Revolution.
09.一九一三年六月十八日,國父自 上海抵澳門,敦促陳炯明宣佈廣 東獨立討袁。在澳期間探望了重 病的長女孫娗。圖為六月廿五日 國父從香港乘船返滬時在船上合 影。前排左一馬君武、左四朱卓 文。
Dr. Sun on a ship from Shanghai to Macao, Jun. 18, 1913. He went to Macao to urge Chen Jiong- ming to declare the independence of Guangdong and join in the campaign against Yuan. He also visited his daughter Sun Yan who was seriously sick.
10. 一九一三年八月九日,「二次革命」失敗後國父亡命日 本。一九一四年七月八日中華革命黨成立大會在東京舉 行,國父選任總理。圖為國父加入中華革命黨時親筆書寫 的誓約。
The oath written by Dr. Sun when he joined the Chinese Revolutionary Party and elected as the president at the party’s founding ceremony held on Jul. 8, 1914 in Tokyo. Dr. Sun fled to Japan on Aug. 9, 1913 after the failure of the Second Revolution.
11. 一九一三年七月廿二日,國父發表宣言,敦促袁世凱辭職。圖為《民立 報》上發表的〈孫中山先生宣言〉。
“The Declaration of Sun Yat-sen” published in Minli Pao on July 22, 1913, in which Dr. Sun Urged Yuan Shikai to resign.
12. 中華革命黨總章。
The Charter of the Chinese Revolutionary Party.
13. 一九一四年七月八日,國父於中華革命黨成立時與同志合影。
Dr. Sun with members of the Chinese Revolutionary Party after the party’s founding ceremony, Jul. 8, 1914.
14. 中華革命黨本部之印。
The seal of the Headquarters of the Chinese Revolutionary Party.
15. 一九一五年十月廿五日,國父與分居多年的盧慕貞協議離 婚後,與宋慶齡在東京結婚。圖為他們婚後在東京時的合 影。
Dr. Sun and Mme. Soong Ching-ling after their wedding in Tokyo, Oct. 25, 1915. After many years of separation, Dr. Sun and Mme. Lu agreed to divorce.
16. 一九一五年十月廿五日,國父與宋慶齡婚後在東京時的合影。
Dr. Sun and Mme. Soong Ching-ling, Oct. 25, 1915.
17. 一九一五年十二月,國父為反對袁世凱竊國稱帝發布的〈討袁宣言〉。
“The Anti-Yuan Manifesto,” written by Dr. Sun in December 1915, in which he rallied for a punitive expedition against Yuan Shikai.
18. 一九一五年十月廿五日,國父伉儷與梅屋村莊吉的夫人合影。
Dr. Sun and Mme. Soong Ching-ling with Mrs. Umeya Shokichi, Oct. 25, 1915.
19. 一九一六年三月廿二日,袁世凱被迫取消帝制。圖為四月 九日國父、宋慶齡等在日本友人田中昂寓所舉行「帝政取 消一笑會」時合影。前排左起為田中昂女兒、廖夢醒、田 中昂夫人、宋慶齡、國父和廖承志、何香凝、萱野長知夫 人;後排左起二為廖仰愷、胡漢民、戴季陶;七為田中 昂。
Dr. Sun and wife Mme. Soong Ching-ling at a party cel- ebrating Yuan Shikai’s calling off his monarchic regime on Mar. 22, 1916: (front, from left) daughter of Tanaka Ko, Liao Meng-xing, Mrs. Tanaka Ko, Mme. Soong Ching- ling, Dr. Sun, Liao Cheng-zhi
20. 一九一六年,離日返國前的國父。
Dr. Sun, before leaving Japan for China, 1916.
<<
1
2
3
4
5
6
7
8
>>
更多相關網站
TOP